R.BALASUBRAMANIAN, J. - (1.) The Petitioner's brother is detained as a goonda by detention order dated 22-5-1999 under the Tamil Nadu Act 14 of 1982. Mr. Jagadish Chandra, learned counsel mainly advanced only one point before us in challenging the order of detention and that is as follows :On 11-6-1999 the detenu gave a representation to the Superintendent, Central Prison, where he was confined, to be forward to the Government. The jail authority refused to receive the same since it was in Malayalam language and he insisted that unless the representation is given in Tamil language it shall not be forwarded. Ultimately, according to him, lawyer's notice dated 17-6-1999 was issued to the jail authority as well as to the concerned Secretary to the Government. In that notice it is stated that on 11-6-1999 the jail authority refused to receive the representation given by the detenu in Malayalam. The notice also contains a further statement that a copy of the refused representation is again sent as an enclosure to the letter and the jail authority can take the signature of the detenu in that representation at least and forward the same to the appropriate authorities. It is further stated in the affidavit that by such refusal to receive the representation dated 11-6-1999 and not forwarding it to the appropriate authority, the detenu was denied an opportunity to make an effective representation before the Advisory Board which met on 14-6-1999. We heard the learned Additional Public Prosecutor on this aspect.
(2.) We perused the lawyer's notice dated 17-6-1999. It contains all the averments as noted by us above. A copy of the notice forwarded to the concerned jail authority is also available in the file, which is in the custody of the learned Additional Public Prosecutor. The fact remains that the representation of the detenu was forwarded by the jail authority only subsequent to the lawyer's notice and it was received by the Government on 21-6-1999. The Advisory Board had met on 14-6-1999 itself. The learned Additional Public Prosecutor relying upon the parawise remarks submitted by the jail authority would contend that the statement made on behalf of the detenu that a representation was given to the jail authority on 11-6-1999 is false. We are not inclined to agree with the submission of the learned Additional Public Prosecutor which he made based on the parawise remarks. If really the statement found in the lawyer's notice dated 17-6-1999 regarding the detenu presenting a representation in person on 11-6-1999 and the jail authorities refusing the same is false, then the jail authority should have immediately responded to the notice. The refusal to receive the representation on 11-6-1999 as set out in the lawyer's notice dated 17-6-1999 is also confirmed by a telegram dated 12-6-1999 sent on behalf of the detenu to the concerned Secretary to the Government.
(3.) In view of the overwhelming documentary evidence available in this case in the form of telegram; lawyer's notice dated 17-6-1999 and the specific statement in the affidavit filed in support of the writ petition to that effect, we are not inclined to accept the submission made by the learned Additional Public Prosecutor that no such representation was ever given to the jail authority on 11-6-1999. Therefore going by the fact that a representation was in fact given on 11-6-1999 to the jail authority and noticing that the jail authority had refused to receive the same since that representation was in Malayalam, we are of the opinion that a valuable time of more than seven or eight days has been lost in considering the representation of the detenu, which was sent by the jail authority to the Government only after the receipt of the lawyer's notice. The detenu has been told in the grounds of detention that he has a right to make a representation and if he chooses to do so, he must send it as expeditiously as possible through the Superintendent of Central Prison, in which he is confined. The detenu has acted strictly in accordance with the directions and he need not do anything further. When such is the position in law, the jail authority cannot refuse to receive the representation in whatever language it may be and he is duty bound to forward the same to the concerned authority without even a minute's delay. It is the jailer, according to us, who has deliberately failed in performing the duty cast upon him.;