(1.) CRIMINAL Revision No. 623 filed by Karam Singh complainant against Hardyal Singh and others and Criminal Revision No. I-R of 1979 (State v. Hardyal Singh and Ors.) will be decided by this judgment as these revisions arise out of the same order dated 29th November, 1978, of the learned Additional Sessions Judge, Rupnagar, making reference to this Court under Section 482, Criminal Procedure Code, for quashing the commitment order dated 19th July, 1976, against the respondents.
(2.) THE complainant Karam Singh has challenged the impugned order. The State has also supported the contention of the complainant that the reference be answered in the negative. 2-A. Briefly stated, the facts giving rise to these petitions are as under: Karam Singh petitioner (complainant) filed a complaint on 19th of June, 1972, against the accused-respondents, two Deputy Superintendents of Police and other police officials under Sections 302, 307, 326, 324, 148, 149, 193 and 195, Indian Penal Code, for committing rioting with deadly weapons and committing murders of 9 persons and causing grievous injuries with deadly weapons and by fabricating false evidence. In the complaint it was alleged that Sant Chanan Singh was a social worker who used to render voluntary service in the construction of the Gurdwaras. He along with his followers numbering about 21 constituted a Jatha. After rendering voluntary service at Anandpur Sahib Gurdwara, they returned to Parivar Vichhora on the evening of 19th January, 1972. They stayed there for the night. Since it was winter season, the Jatha people demanded quilts from Sher Singh, Sewadaf of the Gurdwara. Mahant Ajit Singh was the Manager of the said Gurdwara. Sher Singh supplied only 4/5 quilts to them. There was a dispute between Sher Singh on the one side and the Jatha people on the other side for the supply of quilts. On the morning of 20th January, 1972 at about 7 a. m. the Jatha started from Gurdwara Parivar Vichhora Sahib. When it had reached in the limits of Malikpur after crossing Bhakra Canal Bridge, a police party headed by Surjit Singh D. S. P. was found coming from the opposite side. Sardar Surjit Singh D. S. P. asked the Jatha people to surrender to the police, on which Sant Chanan Singh refused to surrender and offered to be arrested if they were required in any criminal case, Conse-sequently, a scuffle ensued between the Jatha people on one side and Sher Singh, Tara Singh and Nasib Singh on the other as they had tried to assault Sant Chanan Singh. Thereafter, the Jatha people reached Gurdwara Sada Bart at about 10 a. m. They were given assurance by the police that no harm would be done to them. Sukhdevinder Singh D. S. P. and some other members of police party also joined the party headed by Surjit Singh D. S. P. At about 1-10 p. m. , Jatha people came out of Gurdwara Sada Bart on the aforesaid assurance as they had to go to Gurdwara Bhatha Sahib. A drain is located for the discharge of rainy water outside Gurdwara Sada Bart. Eighteen of the persons of the Jatha had crossed that drain. One Roop Singh was in the drain itself whereas the remaining 5 persons were yet to cross the drain. In the meantime, the police opened fire on the Jatha without any provocation on their part as a result thereof, Sant Chanan Singh, Malkiat Singh, Balwant Singh, Nahar Singh, Sucha Singh and Jagga Singh died at the spot while Nirmal Singh died in the P. G. I. , Chandigarh. It is further alleged in the complaint that the members of the police party fired at them aimlessly and mercilessly causing grievous injuries to other members of the Jatha. The deceased and the injured were brought to Civil Hospital, Ropar, where the dead bodies were subjected to postmortem examination and the injured were medically examined. The police arrested the complainant and many other persons and a false case under Section 307, Indian Penal Code, was registered against them. They then made representations to the State Government against the high-handedness of the police. Consequently, the State Government appointed Mr. Justice R. S. Narula (as he then was) of this Court as the Commission under the Commissions of Enquiries Act, 1952, to make an enquiry into the matter. The complaint was filed in the Court on 19th June, 1972, This complaint was dismissed by the learned Chief Judicial Magistrate under Section 203, Criminal Procedure Code, observing that there was no prima facie case made out against the accused so as to proceed further against them inasmuch as there was delay in filing the complaint. Karam Singh petitioner (complainant) filed a revision petition in the Court of learned Sessions Judge, Rupnagar. This revision petition was allowed qua the respondents vide order dated 2nd August, 1975 and the case was sent back for further enquiry to the learned Additional Chief Judicial Magistrate, Rupnagar, who after affording an opportunity to the complainant to adduce further evidence summoned the accused persons, vide his order dated 17th November, 1975. Consequently, the seven accused persons appeared before him. Thereafter, the two Deputy Superintendents of Police, namely, Surjit Singh and Sukhdevinder Singh, made an application under Section 197, Criminal Procedure Code, seeking to get the proceedings pending against them quashed as no sanction of the State Government was obtained in this behalf. The remaining five accused also filed application for quashing the proceedings against them in view of the provisions of Rule 16. 38 of the police Rules, 1934. The learned Additional Chief Judicial Magistrate, Rupnagar, vide order dated 19th July, 1976 accepted the application made on behalf of Surjit Singh and Sukhdevinder Singh, D. S. Ps. , and held that he cannot take cognizance against them as no sanction under Section 197, Criminal Procedure Code, was obtained by the complainant to proceed against them. The application made on behalf of the five remaining accused was, how-ever, dismissed and the proceedings were directed to continue against them. Feeling aggrieved by the said order, the five accused instituted revision petition in the Court of Addl. Sessions Judge, Rupnagar, which was allowed by him. It is against this order that the complainant filed the present revision petition in this Court.
(3.) THE learned Additional Sessions Judge, Rupnagar, has recommended vide his order dated 29th November, 1978, to the High Court for quashing the commitment order against them as no sanction under Section 132, Criminal Procedure Code, was obtained by the complainant before launching the prosecution against the petitioners before him. The question which needs determination in the present two petitions is whether the provisions of Section 132, Criminal Procedure Code (hereinafter referred to as the Code) are attracted to the present case. It is necessary to analyse the provisions of Section 132 of the Code which are in the following terms: